Park Hyatt Tokyo (New York Bar)

El hotel donde se hospedan Bob y Charlotte en "Lost in Translation" -- el bar de la planta 52, el New York Bar, es real y sigue abierto, con la misma vista nocturna de Shinjuku que aparece en la película.

Cruce de Shibuya

Bob y Charlotte cruzan este famoso semáforo peatonal en una escena -- por el cruce pasan hasta 2,500 personas cada vez que cambia la luz, y la toma se filmó de forma casi clandestina desde el segundo piso de un Starbucks.

Karaoke Kan Shibuya

Aquí filmaron la escena del karaoke, en los cuartos privados 601 y 602, con las ventanas que dan directo al neón de Shibuya -- todavía puedes rentar esos mismos cuartos.